Ortigia 20  さくらんぼ売り 



オル 6/19 サクランボ
Waterford/F6×2


こちらは「Prego Prego (プレゴ プレゴ)」(短く語尾を上げて)のサクランボ売り。
イタリアのひとは、アジアの感じと違って、とてもストレートな表現をする。
「俺も描いてくれ」「俺も」と段々に集まってくる。嬉しいのは一瞬だけで、一度断っても粘るのである。
「サクランボと交換してくれ」
「ピスタチオと交換してくれ」
それぞれの店の兄ちゃんは粘る。

サクランボを沢山買って、退散。
「明日も来てくれよ Prego!」






オル 6/19 紙袋
厚紙袋/






オル 6/19 レモン
frutta/







オル 6/20 ダニエル2
ダニエル/



オリーブを売っている、イタリアのディカプリオを発見。
十代のダニエル (Daniel)。
私は旅中写真を撮らないが、あまりに綺麗なので「君を撮ってもいい?」と訊くと
「スケッチを一枚くれるなら、一枚撮ってもいいよ」

なかなか狡くはしこい、細面(おもて)の美貌である。
(結局彼には最初描いたのを持って行かれた)




オル 6/20 ダニエル
Daniel che vende olive/











Date: 2017.11.30 Category: SICILY  ORTIGIA マルコと唄う「Darling」 Comments (0) Trackbacks (0)
カテゴリ
カウンター
プロフィール

TOMOKONOMORI

Author:TOMOKONOMORI
森島朋子 
Tomoko Morishima
【Shiga, Japan】




画像の無断転載はご遠慮ください。

カレンダー
<
>
- - - - - - -
- - 1 2 3 45
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 - - -

全記事

Designed by 石津 花

月別アーカイブ
最新記事
ブログ翻訳
英語English
韓国語 한국어
中国語 中文
フランス語 Franc,ais
ドイツ語 Deutsch
イタリア語L'italiano
スペイン語 Espan~ol
ポルトガル語 Portugue^s
Present's by サンエタ
最新コメント
QRコード
QR