FC2ブログ

ORTIGIA  48  アパートメントの失敗 


オル 6/24 とびら
エントランスホール/



朝、熱。ニンニクとアサリ、トマトのボンゴレ、市場のチェリー。
部屋を掃いたあと、家の前(共同中庭)を箒で掃除する。朝市に仕事に行っているマルコの部屋の前もざっときれいにする。エントランスも埃っぽいが、そこまでしていいのか不明なので廊下までにする。


“Beeeeeeeー” とベル音。イタリアは水道水が飲めないので、一軒家は裏庭に貯水タンクを用意していたりするが、アパート上階の家は、アクア屋さんがボトル入り飲料水をいくつもパックに詰めて部屋へ届けている様子。

出入りする度にガッチャン、バシン(鍵が自動で閉まる音)、と重厚な扉の音が天井にこだます。




オル 6/24 女
女/






オル 6/24 部屋
ルームライト/







オル 6/25 猫



アパートの前に猫が居る。
日本から持ってきた小魚アーモンドのパックを持って行き、魚をやるも、いつも新鮮な魚を食べているためか全然食べてくれない。
そうしていると、通りの向こうのおじさんが怒鳴ってきて、ビックリする。(すべてイタリア語であるが、訳すと)
「おい、君はここのアパートメントに住んでいる住人だろう。だよな。今後ろのドアを開けっ放しなのがわかるか。そうだ。ここには色んな人が住んでるんだ。ベイビーも居る。君がちょっと開けっ放しにしてる間に誰かが入っちまったらどうするんだよ」
おじさんが言い終わる前に飛んで閉める。
青くなったまま振り返ると、おじさんはウインクして「それでいい」と合図した。

これは私が、日本の所謂「ムラ社会」のままの気分でいたことによる失敗である。
その後気をつけて見ていると、オルティージャの人は一寸家の前に出るだけでも、必ず鍵をかける。鍵だけでなく、例えばスーパーでも小さい子供を置いて場を離れるということもしない。各人が自分の安全を守るために相当エネルギーを投入している。


オル 6/24 キャンディー



色々時代が変わってきたが、それでも日本は、先進国のなかで、犯罪の少ない国である。この理由の一つは、お互いのつながりによる一種の「監視力」が強く、近代化しても「ムラ社会」の要素を残しているため、犯罪を未然に防ぐことができてきた、という点があるだろう。
私の田舎では、家の中で変わったことがあるとどういう訳か直ぐにご近所に知れ渡るし、車の来ない赤信号であっても、青になるまでほとんどの人が待っている。今までは、地域社会のつながりによって(わずらわしい面が多分にあっても)各人が守られてきた。
早くに近代化を果たしたヨーロッパでは「個人主義」「個人の責任」、自他(私は私、他人は他人である)ということがはっきりしている。
個人主義はどうかすると孤独になることを彼らは長い歴史の中でよく知っているので、人間関係ではお互い愛想良く声を掛け合う。ジョークも多く、気軽に関係を持とうとするし、いやな時にはきっぱり断ることも出来る。
境界線が明確で、関係を持つことが、個人の自由を抑えたり、妨げたりすることには繋がらないのである。

日本では、境界線の曖昧な、どこに責任があるのかはっきりしない、今までのベタベタとした人間関係が嫌になって、だんだんと欧米の個人主義を取り入れるようになってきた。しかし、欧米のようなコミュニケーションは本当には誰もが確立していないし、個人が自己防衛をする意識も弱い。

ドアの話から飛んだが、先日の凄惨な事件があって、テクノロジーの力に頼った、「興奮している人を見分ける監視システム」というのもどうかなあと思う。さりとて、地域社会の人同士のつながりは昔よりも希薄なのだから、人間関係のあり方をもっと考える必要があると思った。





Date: 2019.05.30 Category: SICILY  ORTIGIA マルコと唄う「Darling」 Comments (0) Trackbacks (0)
カテゴリ
Watercolor 3 (404)

Watercolor  5(84)

デッサン 2(64)

水彩画 2 (103)

水彩画 (506)

デッサン(252)

水彩 4(104)

スケッチ 2 (140)

Sketch 3(113)

Sketch 4(32)

スケッチ  1(255)

素描 Drawing(19)

立体造形(15)

漫画,イラスト An illustration(21)

創作絵本(12)

わたしの部屋 (163)

わたしの部屋 Ⅱ  (101)

俺の万年床(14)

卓上から (100)

旅行の風景/Taiwan 、Thailand(34)

旅行/京都 、 奈良、広島、大分(59)

神戸するめクラブ(9)

模写(11)

日本画(7)

Baliのいろいろ(30)

Bali 田んぼを走るAda・インダスの渓谷(0)

Lombok 島 イグアナはモーと鳴かない(1)

庭(133)

立憲主義は政治的でせうか(62)

Laos の火鉢(84)

Laos かたちあるもの かたちないもの(61)

タイ 2(21)

Thai The Sundaysの音楽(0)

沖縄(50)

沖縄 石垣島 2(26)

フラフラ Hong Kong Night(40)

Malaysia ランカウイ島 12匹の猫と長毛種(1)

Taiwan3  タイチュン 茶の山 (48)

Sidemen(後編) テヨンさんとアグン山(2)

シドメン 再びのTeo、牛飼いのマナとサヤ(19)

Taipei 4   “小人退散 貴人来”(30)

金沢 井上有一の筆(0)

台湾 高雄 STAR HAUS HOTEL の7月・9月・3月 (6)

福岡 (0)

VIETNAM 飛ばない気分 (0)

Taiwan 秋のクリスマス(0)

木星の端に座って Diary   (61)

役に立たない日々(24)

SICILY  ORTIGIA マルコと唄う「Darling」(51)

寒さ厳しい Amsterdam(3)

カウンター
プロフィール

TOMOKONOMORI

Author:TOMOKONOMORI
森島朋子 

Tomoko Morishima
【Shiga, Japan】

カレンダー
<
>
- - - - - - -
- - 1 2 3 45
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 31 - -

全記事

Designed by 石津 花

月別アーカイブ
最新記事
ブログ翻訳
英語English
韓国語 한국어
中国語 中文
フランス語 Franc,ais
ドイツ語 Deutsch
イタリア語L'italiano
スペイン語 Espan~ol
ポルトガル語 Portugue^s
Present's by サンエタ
最新コメント
QRコード
QR