Taiwan 23  湘浚さん

タイペイ 8/31 みっちゃん
アルシュ紙/


一番日本語の上手な湘浚さん。発音が難しいので、みっちゃんと呼ぶ。(湘浚さんとみっちゃんには、何の関係もない)
「MATSUSEIスーパーに、蛍の墓のサクマドロップが売っていたんだよ。何だかわかる?」と聞くと、
「こちらではみんなTVで放送されているから、日本のアニメは有名。
トトロも言葉は違うけれど、大体みんな歌えます。」
当たり前だよ〜、という感じで返される。


その他、日本の小説も翻訳されて、広く読まれていること、
自分で本を買って、日本語を勉強したこと、
台湾のお寺のことなどお聞きする。



タイペイ 8/31 蚊
蚊/ウォーターフォード/SM


山の上でも蚊が多い。体も大きい。戸の隙間から入って来るので、トイレットペーパーを縦に垂らして
網戸の代わりにする。


タイペイ 8/31 朝お粥
お粥/ウォーターフォード/SM





にほんブログ村 美術ブログ 水彩画へ
にほんブログ村
にほんブログ村 美術ブログ 静物・植物画へ
にほんブログ村
関連記事
Date: 2014.12.18 Category: Taiwan3  タイチュン 茶の山  Comments (0) Trackbacks (0)

この記事へのコメント:


管理人のみ通知 :

トラックバック:


カテゴリ
カウンター
プロフィール

TOMOKONOMORI

Author:TOMOKONOMORI
森島朋子 
Tomoko Morishima
【Shiga, Japan】




画像の無断転載はご遠慮ください。

カレンダー
<
>
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 1415
16 17 18 19 20 2122
23 24 25 26 27 2829
30 31 - - - - -

全記事

Designed by 石津 花

月別アーカイブ
最新記事
ブログ翻訳
英語English
韓国語 한국어
中国語 中文
フランス語 Franc,ais
ドイツ語 Deutsch
イタリア語L'italiano
スペイン語 Espan~ol
ポルトガル語 Portugue^s
Present's by サンエタ
最新コメント
QRコード
QR